出塞
秦时明月汉时关,
万里长征人未还。
但使龙城飞将在,
不教胡马度阴山。
千古名句
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
逐句翻译
依旧是秦汉时的明月和边关,万里出征的将士至今未能还乡。只要有像“飞将军”李广那样的良将镇守边疆,就绝不会让敌人的战马越过阴山。
注释
但使:只要。龙城飞将:指汉代名将李广。教:让。
赏析
此诗为边塞诗名篇。首句以“秦”“汉”互文,将眼前边关置于悠久历史中,意境苍茫;后两句借古讽今,含蓄表达对良将的渴望和对和平的向往,爱国之情深沉激昂。
考点标签
互文
借古讽今
用典