次北固山下
客路青山外,
行舟绿水前。
潮平两岸阔,
风正一帆悬。
海日生残夜,
江春入旧年。
乡书何处达?
归雁洛阳边。
千古名句
海日生残夜,江春入旧年。
逐句翻译
旅途在青山之外延伸,小舟在绿水前行驶。潮水上涨,两岸显得更加开阔;顺风行船,风帆高高悬挂。残夜将尽,红日从海上升起;旧年未过,江上已透出春意。家书寄到哪里呢?希望北归的大雁带到洛阳。
注释
次:停泊。客路:旅途。残夜:天快亮时。乡书:家信。归雁:北归的大雁。
赏析
此诗写旅途思乡。颈联“海日生残夜,江春入旧年”既写景又蕴含新旧更替的哲理,被赞为“形容景物,妙绝千古”,体现了盛唐诗歌的恢宏气象。
考点标签
寓理于景
炼字
对仗