九月九日忆山东兄弟
独在异乡为异客，
每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，
遍插茱萸少一人。
千古名句
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
逐句翻译
独自漂泊异乡，成了他乡之客，每逢佳节就加倍思念亲人。遥想兄弟们今日登高，人人都插着茱萸，却唯独少了我一人。
注释
异乡：他乡。倍：加倍。茱萸：一种香草，古人重阳佩戴以避邪。
赏析
此诗写重阳思乡。首句两个“异”字渲染孤独，次句“每逢佳节倍思亲”直抒胸臆，成为千古名句。后两句不写自己思念兄弟，反写兄弟登高思念自己，构思巧妙，情深意长。
考点标签
直抒胸臆
对写法
