山居秋暝
空山新雨后，
天气晚来秋。
明月松间照，
清泉石上流。
竹喧归浣女，
莲动下渔舟。
随意春芳歇，
王孙自可留。
千古名句
明月松间照，清泉石上流。
逐句翻译
空旷的山中刚下过一场新雨，傍晚时分天气已透出秋意。明月透过松林洒下清辉，清泉在石上淙淙流淌。竹林里传来喧笑声，是洗衣的姑娘归来了；莲叶摇动，是渔舟顺流而下。任凭春天的花草凋谢，我自可留在山中。
注释
暝：日暮，傍晚。浣女：洗衣的女子。歇：凋谢。王孙：原指贵族子弟，这里指诗人自己。
赏析
此诗写雨后山村的秋夜景色。颔联“明月松间照，清泉石上流”以静衬动，勾勒出清幽明净的意境；颈联“竹喧”“莲动”从听觉、视觉写浣女与渔舟，动静结合，展现山居生活的恬淡美好。
考点标签
借景抒情
动静结合
诗中有画
