赋得古原草送别
离离原上草,
一岁一枯荣。
野火烧不尽,
春风吹又生。
远芳侵古道,
晴翠接荒城。
又送王孙去,
萋萋满别情。
千古名句
野火烧不尽,春风吹又生。
逐句翻译
原野上的草长得十分茂盛,一年一度枯萎又繁荣。野火无法把它烧尽,春风一吹又蓬勃生长。芳草蔓延到古老的道路,晴日下翠绿的草色连接着荒城。又送友人远行,那茂盛的芳草也饱含着离别的深情。
注释
离离:草木茂盛的样子。荣:茂盛。王孙:这里指友人。
赏析
此诗借咏草送别。“野火烧不尽,春风吹又生”写野草顽强的生命力,成为传诵千古的名句,也常用来赞美顽强不屈的精神。末联由草及人,将咏物与送别自然结合。
考点标签
托物言志
对仗