钱塘湖春行
孤山寺北贾亭西,
水面初平云脚低。
几处早莺争暖树,
谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,
浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,
绿杨阴里白沙堤。
千古名句
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
逐句翻译
从孤山寺北到贾亭西,湖面初平,云脚低垂。几处早来的黄莺争抢向阳的暖树,谁家新到的燕子衔泥筑巢。繁花渐渐要迷乱人眼,嫩草刚能没过马蹄。最喜爱湖东走不够,那绿杨浓阴里的白沙堤。
注释
孤山寺:西湖景点。贾亭:贾公亭。云脚:低垂的云。暖树:向阳的树。没:淹没、没过。
赏析
此诗写早春西湖的旖旎风光。诗人以“早莺争暖树”“新燕啄春泥”捕捉早春的生机,以“乱花”“浅草”写出春色初至的清新,移步换景,流露出对西湖春景的由衷喜爱。
考点标签
白描
移步换景
炼字