忆江南
江南好,
风景旧曾谙。
日出江花红胜火,
春来江水绿如蓝。
能不忆江南?
千古名句
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。
逐句翻译
江南多么美好,那里的风景我从前就十分熟悉。太阳升起时,江边的鲜花红得胜过火焰;春天到来时,江水绿得如同蓝草。怎能不让人怀念江南呢?
注释
忆江南:词牌名。谙:熟悉。蓝:蓝草,可制染料。
赏析
这首词以“江南好”开篇,直抒对江南的赞美。用“红胜火”“绿如蓝”的强烈色彩对比,写出江南春日的明艳;结尾“能不忆江南”的反问,将眷恋之情推向高潮。
考点标签
色彩对比
反问
直抒胸臆