夜雨寄北
君问归期未有期，
巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，
却话巴山夜雨时。
千古名句
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
逐句翻译
你问我归期，我却说不好归期；巴山的夜雨涨满了秋天的池塘。何时才能与你一起在西窗下剪烛夜谈，再诉说今晚巴山夜雨中的思念。
注释
寄北：寄给北方的妻子。巴山：泛指四川一带的山。何当：什么时候。却话：再谈起。
赏析
此诗写羁旅中对亲人的思念。诗人以“巴山夜雨”的眼前景，设想“共剪西窗烛”的未来景，时空交错，虚实相生，语言朴素而情意深长，是李商隐诗歌中最脍炙人口的一首。
考点标签
虚实结合
想象
对比
