书愤
早岁那知世事艰，
中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡，
铁马秋风大散关。
塞上长城空自许，
镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世，
千载谁堪伯仲间。
千古名句
楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。
逐句翻译
年轻时哪知世事艰难，北望中原，收复失地的豪气如山。曾在瓜洲渡的夜雪中乘坐战船，也曾在大散关的秋风里跨骑战马。徒然自许为塞上长城，镜中衰颓的双鬓却已斑白。《出师表》真正名传后世，千载之下谁能与诸葛亮相比呢？
注释
书愤：书写愤懑。那知：哪知。气如山：豪气如山。楼船：高大的战船。瓜洲渡：长江渡口。铁马：披甲的战马。大散关：关隘名。塞上长城：喻国家栋梁，南朝檀道济自比的典故。衰鬓：衰老的双鬓。伯仲：不相上下。
赏析
此诗是陆游晚年回顾生平之作。前四句追忆早年抗金的豪情与战斗经历，气势雄浑；后四句写壮志未酬、鬓发已斑的悲愤，末句借诸葛亮《出师表》寄托报国之志，情感沉郁而慷慨。
考点标签
用典
对比
直抒胸臆
