观沧海
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
千古名句
日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。
逐句翻译
向东登上碣石山，来观赏苍茫的大海。海水多么浩荡，山岛高高耸立。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，巨浪翻涌。日月运行，仿佛从海中升起；银河灿烂，仿佛从海里涌现。真是庆幸啊，用诗歌来抒发我的志向。
注释
碣石：山名。澹澹：水波浩荡的样子。竦峙：高高耸立。星汉：银河。幸甚至哉：庆幸得很。
赏析
此诗是曹操北征乌桓胜利回师时所作。诗人借大海的壮阔景象，抒发统一天下的雄心壮志。以“日月”“星汉”皆出于海，写出大海吞吐宇宙的气魄，意境开阔，是写景抒怀的名篇。
考点标签
借景抒情
夸张
豪放
