浣溪沙
一曲新词酒一杯，
去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，
似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
千古名句
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
逐句翻译
唱一曲新词，饮一杯美酒，还是去年的天气，旧日的亭台。夕阳西下，几时才能回来？无可奈何地看着花儿凋落，似曾相识的燕子又飞了回来。在小园铺满落花的小路上独自徘徊。
注释
浣溪沙：词牌名。香径：铺满落花的小路。徘徊：来回走动。
赏析
这首词写伤春怀旧之情。“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”以对仗工整的名句，写春光流逝的怅惘与旧燕归来的慰藉，虚实相生，蕴含对时光易逝的深沉感慨。
考点标签
对仗
借景抒情
含蓄
