马说
世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。
马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？
策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪？其真不知马也！
名句
世有伯乐，然后有千里马。
千里马常有，而伯乐不常有。
其真无马邪？其真不知马也！
逐字翻译字字落实，逐字对应释义
千里马常有，而伯乐不常有。
千里马（日行千里的马）
常（经常）
有（有）
而（连词，表转折）
伯乐（善于相马的人）
【译】千里马经常有，可是伯乐却不常有。
其真无马邪？其真不知马也！
其（难道(表反问)）
真（真的）
无马（没有千里马）
邪（语气词，吗）
其（恐怕(表推测)）
不知马（不认识千里马）
【译】难道真的没有千里马吗？恐怕是真的不认识千里马吧！
全文翻译
世上有了伯乐，然后才有千里马。千里马经常有，可是伯乐却不常有。所以即使有名贵的马，也只是辱没在奴仆的手里，和普通的马一同死在马槽之间，不因日行千里而著称。
日行千里的马，吃一顿有时能吃尽一石粮食。喂马的人不知道它能日行千里而按千里马去喂养。这样的马，即使有日行千里的能力，吃不饱，力气不足，才能和优点不能从外面显现出来，尚且想和普通的马一样都不可能，又怎么能要求它日行千里呢？
用鞭子赶它，不按照正确的方法，喂养它，不能使它竭尽才能，听它鸣叫，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说：“天下没有千里马！”唉！难道真的没有千里马吗？恐怕是真的不认识千里马吧！
注释
伯乐：相传善于相马的人。祗：只。骈死：并列而死。槽枥：马槽。食：通“饲”，喂养。见：通“现”，显现。且：尚且。策：用鞭子赶。道：正确的方法。材：通“才”，才能。
特殊句式
定语后置 例：马之千里者 （“之……者”标志，马之千里者=千里马）
赏析
《马说》是韩愈“杂说”四篇之一。文章以千里马比喻人才，以伯乐比喻善于识别人才的人，借千里马不遇伯乐的遭遇，讽刺封建统治者不识人才、埋没人才的现实，抒发作者怀才不遇的愤懑。全文托物寓意，说理透彻。
考点解析
常考名句
世有伯乐，然后有千里马。
千里马常有，而伯乐不常有。
其真无马邪？其真不知马也！
理解性默写
Q：《马说》中说明千里马与伯乐关系的句子是
答：世有伯乐，然后有千里马。
Q：《马说》中点明主旨、讽刺不识人才者的句子是
答：其真无马邪？其真不知马也！
常考题型
名句默写
理解性默写
句子翻译
主旨理解
默写自测名句默写挖空练习
点击挖空处显示该字；为默写易错字，请重点记忆。
易错字提醒
骈
易错写为「并」
骈死=并列而死
槽枥
易错写为「槽历」
槽枥=马槽
祗
易错写为「只」
祗=只
