爱莲说

Q: 《爱莲说》中赞美莲花高洁品质、不与世俗同流合污的千古名句是

出淤泥而不染，濯清涟而不妖。

Q: 《爱莲说》中与“近朱者赤，近墨者黑”意思相反的句子是

出淤泥而不染，濯清涟而不妖。

[宋] 周敦颐 · 《周元公集》 · 说

水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。
予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。

名句

出淤泥而不染，濯清涟而不妖。

中通外直，不蔓不枝。

莲，花之君子者也。

逐字翻译字字落实，逐字对应释义

出淤泥而不染，濯清涟而不妖。

淤泥（污泥）而（连词，表转折）染（沾染）濯（洗涤）清涟（清水）妖（妖媚）

【译】从淤泥中长出却不被沾染，经清水洗涤却不显妖媚。

中通外直，不蔓不枝。

中（里面）通（贯通）外（外面）直（挺直）蔓（生枝蔓(名词作动词)）枝（长枝节(名词作动词)）

【译】茎中空外直，不生枝蔓，不长枝节。

莲，花之君子者也。

莲（莲花）之（结构助词，的）君子（品德高尚的人）者也（表判断）

【译】莲花，是花中的君子。

全文翻译

水中、陆地上的各种花草树木，值得喜爱的很多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从唐朝以来，世人很喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从淤泥中长出却不被沾染，经清水洗涤却不显妖媚，茎中空外直，不生枝蔓，不长枝节，香气越远越清香，笔直洁净地立在那里，可以远远地观赏却不能贴近轻慢地玩弄。
我认为，菊花是花中的隐士；牡丹是花中的富贵者；莲花是花中的君子。唉！对菊花的喜爱，陶渊明之后就很少听说了。对莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢？对牡丹的喜爱，应当有很多人了。

注释

蕃：多。濯：洗涤。清涟：清水。亵玩：贴近轻慢地玩弄。鲜：少。宜：应当。

篇内虚词

而连词，表转折　例：出淤泥而不染

之结构助词，的　例：花之君子者也

者代词，……的人　例：同予者何人

特殊句式

判断句　例：莲，花之君子者也　（……者也表判断）

判断句　例：菊，花之隐逸者也　（者也表判断）

赏析

《爱莲说》以莲喻人，托物言志。作者通过对莲花“出淤泥而不染”等品质的描写，赞美洁身自爱、不与世俗同流合污的君子品格，并以菊、牡丹作正衬与反衬，委婉批判追名逐利的世风。

考点解析

常考名句

出淤泥而不染，濯清涟而不妖。

中通外直，不蔓不枝。

莲，花之君子者也。

理解性默写

Q：《爱莲说》中赞美莲花高洁品质、不与世俗同流合污的千古名句是

答：出淤泥而不染，濯清涟而不妖。

Q：《爱莲说》中点明莲花为君子、揭示主旨的句子是

答：莲，花之君子者也。

Q：《爱莲说》中与“近朱者赤，近墨者黑”意思相反的句子是

答：出淤泥而不染，濯清涟而不妖。

主旨托物言志

情感洁身自爱、不慕名利

手法托物言志、衬托

常考题型

名句默写理解性默写主旨理解句子翻译

默写自测名句默写挖空练习

点击挖空处显示该字；为默写易错字，请重点记忆。

易错字提醒

濯易错写为「翟」濯=洗涤，三点水旁

亵易错写为「屑」亵玩=轻慢地玩弄

蕃易错写为「繁」蕃=多

爱莲说

名句

逐字翻译字字落实，逐字对应释义

全文翻译

注释

篇内虚词

特殊句式

赏析

考点解析

默写自测名句默写挖空练习

易错字提醒

标签

相关文言文

作者