两小儿辩日
孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”
一儿以日初出远，而日中时近也。
一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”
名句
日初出大如车盖，及日中则如盘盂。
日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤。
孰为汝多知乎？
逐字翻译字字落实，逐字对应释义
日初出大如车盖，及日中则如盘盂。
车盖（车篷）
及（到了）
日中（中午）
盘盂（盘子和盂）
【译】太阳刚出来时大得像车盖，到了中午就像盘子、盂口那样小。
孰为汝多知乎？
孰（谁）
为（通谓，说）
汝（你）
知（通智，智慧）
【译】谁说您智慧多呢？
全文翻译
孔子到东方游历，看见两个小孩在争辩，就问他们争辩的原因。
一个小孩说：“我认为太阳刚出来时离人近，而中午时离人远。”
另一个小孩认为太阳刚出来时离人远，而中午时离人近。
一个小孩说：“太阳刚出来时大得像车盖，到了中午就像盘子、盂口那样小，这不就是远的小、近的大吗？”
另一个小孩说：“太阳刚出来时清凉凉，到了中午就像把手伸进热水里一样，这不就是近的热、远的凉吗？”
孔子不能判断谁对谁错。
两个小孩笑着说：“谁说您智慧多呢？”
注释
东游：到东方游历。辩斗：争辩。故：原因。以：认为。去：距离。日中：中午。车盖：车篷。盘盂：盘子和盂。沧沧凉凉：清凉凉。探汤：把手伸进热水。决：判断。孰：谁。为：通“谓”，说。知：通“智”，智慧。
篇内虚词
及
介词，到了 例：及日中则如盘盂
孰
疑问代词，谁 例：孰为汝多知乎
特殊句式
判断句 例：此不为远者小而近者大乎 （“为”表判断）
赏析
《两小儿辩日》选自《列子》，记叙两个小孩争论太阳远近的问题，从不同角度阐述理由，连孔子也不能判断，说明知识无穷、学无止境，也表现了古人敢于思考、探索自然的精神。
考点解析
常考名句
日初出大如车盖，及日中则如盘盂。
日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤。
孰为汝多知乎？
理解性默写
Q：《两小儿辩日》中一儿以视觉感受辩日的句子是
答：日初出大如车盖，及日中则如盘盂。
Q：《两小儿辩日》中一儿以触觉感受辩日的句子是
答：日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤。
常考题型
名句默写
理解性默写
句子翻译
寓意理解
默写自测名句默写挖空练习
点击挖空处显示该字；为默写易错字，请重点记忆。
易错字提醒
盂
易错写为「孟」
盘盂=盘子和盂
探汤
易错写为「探烫」
探汤=把手伸进热水
