学弈

[先秦] 孟子 · 《孟子·告子上》  · 寓言
弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。

名句

其一人专心致志,惟弈秋之为听。
一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。

逐字翻译字字落实,逐字对应释义

其一人专心致志,惟弈秋之为听。
专心致志(一心一意) (只) 之为听(只听(宾语前置))
【译】其中一个人专心致志,只听弈秋的教导。
一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。
鸿鹄(天鹅) (拉) 弓缴(弓和箭)
【译】一心以为有天鹅要飞来,想着拉弓搭箭去射它。

全文翻译

弈秋是全国最擅长下棋的人。让弈秋教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听,但一心以为有天鹅要飞来,想着拉弓搭箭去射它。虽然和那个人一起学习,却不如那个人。是因为他的智力不如那个人吗?回答说:不是这样的。

注释

弈:下棋。通国:全国。善弈:擅长下棋。诲:教导。惟:只。鸿鹄:天鹅。援:拉。弓缴:弓和系着丝绳的箭。弗若:不如。为是:是因为。非然:不是这样。

篇内虚词

助词,宾语前置标志 例:惟弈秋之为听
连词,虽然 例:虽与之俱学
介词,因为 例:为是其智弗若与

特殊句式

宾语前置 例:惟弈秋之为听 (“之”作标志,只听弈秋)

赏析

《学弈》选自《孟子》,通过两个学弈之人不同学习态度的对比,说明做事必须专心致志、不能三心二意的道理。

考点解析

常考名句
其一人专心致志,惟弈秋之为听。
一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。
理解性默写
Q:《学弈》中写一人专心学习的句子是
答:其一人专心致志,惟弈秋之为听。
Q:《学弈》中写另一人三心二意的句子是
答:一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。
主旨寓言故事
情感专心致志
手法对比、设喻
常考题型
名句默写 理解性默写 句子翻译 寓意理解

默写自测名句默写挖空练习

点击挖空处显示该字;为默写易错字,请重点记忆。

易错字提醒

易错写为「奕」 弈=下棋
鸿鹄 易错写为「洪湖」 鸿鹄=天鹅
易错写为「较」 缴=系着丝绳的箭

标签

寓言 孟子 小学必背

相关文言文

寓言 蒲松龄
鱼我所欲也 孟子
愚公移山 寓言 列子
卖油翁 寓言 欧阳修
咏雪 刘义庆

作者

孟子
先秦约前372—前289
风格:儒家
战国时期儒家代表人物,被尊为“亚圣”,主张仁政、民贵君轻,与孔子并称“孔孟”。
查看全部作品 »
相关主题
寓言故事