伯牙鼓琴

[先秦] 吕不韦 · 《吕氏春秋·本味》  · 记
伯牙鼓琴,锺子期听之。方鼓琴而志在太山,锺子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水,锺子期又曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水。”锺子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。

名句

善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。
善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水。
伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。

逐字翻译字字落实,逐字对应释义

善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。
善哉(真好啊) 鼓琴(弹琴) 巍巍(巍峨高大) (像) 太山(泰山)
【译】弹得真好啊,琴声巍峨高大,像泰山一样。
伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。
破琴(摔破琴) 绝弦(扯断琴弦) 终身(一辈子) (再)
【译】伯牙摔破琴、扯断琴弦,终身不再弹琴。

全文翻译

伯牙弹琴,锺子期听他弹琴。伯牙弹琴时,心里想着高山,锺子期说:“弹得真好啊,琴声巍峨高大,像泰山一样。”过了一会儿,伯牙心里想着流水,锺子期又说:“弹得真好啊,琴声浩浩荡荡,像流水一样。”锺子期死了,伯牙摔破琴、扯断琴弦,终身不再弹琴,认为世上再也没有值得为之弹琴的人了。

注释

鼓琴:弹琴。志:心里想着。太山:泰山。善哉:真好啊。巍巍:巍峨高大。少选:一会儿。汤汤:浩浩荡荡。破琴绝弦:摔破琴、扯断琴弦。复:再。足:值得。

篇内虚词

副词,正在 例:方鼓琴而志在太山
语气词 例:善哉乎鼓琴
动词,像 例:巍巍乎若太山

特殊句式

定语后置 例:世无足复为鼓琴者 (“者”作标志)

赏析

《伯牙鼓琴》选自《吕氏春秋》,写伯牙与锺子期高山流水遇知音的故事,锺子期死后伯牙破琴绝弦,表现知音难觅、知己难求,也赞美了二人深厚真挚的友谊。

考点解析

常考名句
善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。
善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水。
伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。
理解性默写
Q:《伯牙鼓琴》中锺子期赞叹伯牙琴声如高山的句子是
答:善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。
Q:《伯牙鼓琴》中写伯牙失去知音后不再弹琴的句子是
答:伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。
主旨寓言故事
情感知音难觅、真挚友谊
手法比喻、衬托
常考题型
名句默写 理解性默写 句子翻译 主旨理解

默写自测名句默写挖空练习

点击挖空处显示该字;为默写易错字,请重点记忆。

易错字提醒

易错写为「钟」 锺子期=人名
汤汤 易错写为「荡荡」 汤汤(shāng)=浩浩荡荡
绝弦 易错写为「决弦」 绝=扯断

标签

吕氏春秋 知音 小学必背

相关文言文

寓言 蒲松龄
愚公移山 寓言 列子
卖油翁 寓言 欧阳修
咏雪 刘义庆
陈太丘与友期 刘义庆
守株待兔 寓言 韩非子

作者

吕不韦
先秦约前292—前235
风格:杂家
战国末年秦相,组织门客编撰《吕氏春秋》,兼采各家之说,为杂家代表作。
查看全部作品 »
相关主题
寓言故事