答谢中书书
山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。
名句
高峰入云，清流见底。
两岸石壁，五色交辉。
晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。
逐字翻译字字落实，逐字对应释义
高峰入云，清流见底。
高峰（高高的山峰）
入云（直插云霄）
清流（清澈的溪流）
见底（一眼见底）
【译】高高的山峰直插云霄，清澈的溪流一眼见底。
晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。
晓雾（清晨的薄雾）
歇（消散）
乱鸣（此起彼伏地鸣叫）
颓（落下）
沉鳞（水中的鱼）
竞跃（争相跳跃）
【译】清晨的薄雾将要消散，猿猴和鸟儿此起彼伏地鸣叫；傍晚的夕阳将要落下，水中的鱼儿争相跳跃。
全文翻译
山川景色的美丽，自古以来就是人们共同谈论的。高高的山峰直插云霄，清澈的溪流一眼见底。两岸的石壁，各种颜色交相辉映。青葱的树林、翠绿的竹子，四季都有。清晨的薄雾将要消散，猿猴和鸟儿此起彼伏地鸣叫；傍晚的夕阳将要落下，水中的鱼儿争相跳跃。这里实在是人间仙境。自从谢灵运以来，就再也没有能够欣赏这种奇丽景色的人了。
注释
共谈：共同谈论。交辉：交相辉映。四时：四季。歇：消散。颓：落下。沉鳞：水中的鱼。欲界：人间。仙都：仙境。康乐：指谢灵运。与：参与，这里指欣赏。
赏析
《答谢中书书》是陶弘景写给谢中书的一封信，描绘了江南山水的秀丽景色。全文仅六十八字，写景清丽，动静结合，最后以“欲界之仙都”收束，表达作者沉醉山水、怡然自得的情趣。
考点解析
常考名句
高峰入云，清流见底。
两岸石壁，五色交辉。
晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。
理解性默写
Q：《答谢中书书》中写山水之美的总起句是
答：山川之美，古来共谈。
Q：《答谢中书书》中写晨昏景象的句子是
答：晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。
主旨书信表序
情感沉醉山水、怡然自得
手法动静结合、多角度写景
常考题型
名句默写
理解性默写
句子翻译
景物描写赏析
默写自测名句默写挖空练习
点击挖空处显示该字；为默写易错字，请重点记忆。
易错字提醒
颓
易错写为「秃」
颓=落下
鳞
易错写为「粼」
沉鳞=水中的鱼
