诫子书

[魏晋南北朝] 诸葛亮 · 《诸葛亮集》  · 论
夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!

名句

非淡泊无以明志,非宁静无以致远。
非学无以广才,非志无以成学。
静以修身,俭以养德。

逐字翻译字字落实,逐字对应释义

非淡泊无以明志,非宁静无以致远。
(不) 淡泊(恬淡寡欲) 无以(不能) 明志(明确志向) 宁静(宁静专一) 致远(实现远大目标)
【译】不恬淡寡欲就不能明确志向,不宁静专一就不能实现远大目标。
静以修身,俭以养德。
(宁静) (来) 修身(修养身心) (节俭) 养德(培养品德)
【译】靠宁静来修养身心,靠节俭来培养品德。

全文翻译

君子的品行,靠宁静来修养身心,靠节俭来培养品德。不恬淡寡欲就不能明确志向,不宁静专一就不能实现远大目标。学习必须静心专一,才干必须学习才能获得,不学习就无法增长才干,没有志向就无法成就学业。放纵懈怠就不能振奋精神,轻薄浮躁就不能修养性情。年华随着时光飞驰,意志随着岁月消逝,最终就像枯枝落叶一样凋零,大多不能融入社会,只能悲伤地守着破旧的屋子,到那时后悔又怎么来得及呢!

注释

行:品行。静:宁静。修身:修养身心。俭:节俭。养德:培养品德。淡泊:恬淡寡欲。明志:明确志向。宁静:宁静专一。致远:实现远大目标。广才:增长才干。淫慢:放纵懈怠。励精:振奋精神。险躁:轻薄浮躁。治性:修养性情。驰:飞驰。枯落:枯枝落叶。接世:融入社会。穷庐:破旧的屋子。

篇内虚词

连词,来 例:静以修身
非……无以…… 不……就不能…… 例:非淡泊无以明志
连词,表承接 例:年与时驰

特殊句式

判断句 例:夫君子之行 (“夫”发语词引出)

赏析

《诫子书》是诸葛亮写给儿子诸葛瞻的一封家书。文章以“静”和“俭”为核心,强调淡泊明志、宁静致远,从学习、修身、立志、惜时等方面勉励儿子,言简意赅,情真意切,是古代家训名篇。

考点解析

常考名句
非淡泊无以明志,非宁静无以致远。
非学无以广才,非志无以成学。
静以修身,俭以养德。
理解性默写
Q:《诫子书》中说明淡泊宁静对修身立志重要性的句子是
答:非淡泊无以明志,非宁静无以致远。
Q:《诫子书》中说明学习与立志关系的句子是
答:非学无以广才,非志无以成学。
主旨书信表序
情感劝诫、勉励
手法对比、说理
常考题型
名句默写 理解性默写 句子翻译 主旨理解

默写自测名句默写挖空练习

点击挖空处显示该字;为默写易错字,请重点记忆。

易错字提醒

淡泊 易错写为「淡薄」 淡泊=恬淡寡欲
淫慢 易错写为「隐慢」 淫慢=放纵懈怠
励精 易错写为「厉精」 励精=振奋精神

标签

家书 诸葛亮 初中必背

相关文言文

出师表 诸葛亮
送东阳马生序 宋濂
谏太宗十思疏 魏征
答司马谏议书 王安石
陈情表 李密
兰亭集序 王羲之

作者

诸葛亮
魏晋南北朝181—234
风格:政治家
三国蜀汉丞相,政治家、军事家,鞠躬尽瘁,著有《出师表》《诫子书》等名篇。
查看全部作品 »
相关主题
书信表序