春望
国破山河在，
城春草木深。
感时花溅泪，
恨别鸟惊心。
烽火连三月，
家书抵万金。
白头搔更短，
浑欲不胜簪。
千古名句
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
逐句翻译
国都沦陷，山河依旧；春天降临，城中草木丛生。感伤时局，看到花开也落泪；痛恨离别，听到鸟鸣也心惊。战火连绵三个月，一封家书价值万金。愁得满头白发越搔越短，简直插不上发簪。
注释
国破：国都沦陷。感时：感伤时局。烽火：战火。抵：值。浑：简直。簪：束发的簪子。
赏析
此诗写于安史之乱中。诗人以“花溅泪”“鸟惊心”移情于物，写尽国破家亡之痛；“家书抵万金”道出战乱中人们对亲情的渴望，情感沉痛，是杜甫沉郁顿挫风格的代表作。
考点标签
移情
借景抒情
对仗
