望岳
岱宗夫如何?
齐鲁青未了。
造化钟神秀,
阴阳割昏晓。
荡胸生曾云,
决眦入归鸟。
会当凌绝顶,
一览众山小。
千古名句
会当凌绝顶,一览众山小。
逐句翻译
泰山是什么样的呢?横跨齐鲁两地,青翠连绵无尽。大自然把神奇秀美都汇聚于此,山南山北分出了清晨与黄昏。层层云气升腾,令人心胸激荡;极目远望,飞鸟归巢映入眼帘。一定要登上泰山的顶峰,俯瞰群山,它们显得那样渺小。
注释
岱宗:泰山。夫:语气词。造化:大自然。钟:聚集。割:划分。决眦:睁大眼睛。会当:一定要。
赏析
此诗是杜甫青年时期游泰山所作,全诗无一“望”字,却句句写望岳。末句“会当凌绝顶,一览众山小”以登高望远寄托雄心壮志,气势磅礴,成为激励人奋发向上的千古名句。
考点标签
借景抒情
夸张
寓理于景