蜀相
丞相祠堂何处寻？
锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色，
隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计，
两朝开济老臣心。
出师未捷身先死，
长使英雄泪满襟。
千古名句
出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
逐句翻译
诸葛丞相的祠堂到哪里去找？就在锦官城外柏树森森的地方。映照着台阶的碧草空自呈现春色，隔叶的黄鹂空有悦耳的啼鸣。三顾茅庐，频烦地商议天下大计；辅佐两朝，尽显老臣的一片忠心。出师未捷就病逝军中，常使后世的英雄泪湿衣襟。
注释
蜀相：指诸葛亮。祠堂：武侯祠。锦官城：成都。森森：茂盛。频烦：多次。两朝：刘备、刘禅两朝。开济：开创基业、匡济危难。捷：胜利。
赏析
此诗是杜甫凭吊诸葛武侯祠之作。前四句写祠堂荒凉春景，暗寓物是人非；后四句赞诸葛亮鞠躬尽瘁、死而后已的忠贞，末句“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟”道出千古英雄的共鸣，感人至深。
考点标签
借古抒怀
对仗
用典
