登岳阳楼
昔闻洞庭水，
今上岳阳楼。
吴楚东南坼，
乾坤日夜浮。
亲朋无一字，
老病有孤舟。
戎马关山北，
凭轩涕泗流。
千古名句
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
逐句翻译
从前就听说过洞庭湖，今天终于登上岳阳楼。洞庭湖把吴楚两地分隔在东南，天地日月日夜漂浮在湖面上。亲朋好友没有一字音信，年老多病只有一叶孤舟。关山以北战火连绵，倚着栏杆，我老泪纵横。
注释
坼：分裂、裂开。乾坤：天地。无一字：没有书信。戎马：指战事。凭轩：倚着栏杆。涕泗：眼泪鼻涕，形容痛哭。
赏析
此诗写杜甫登岳阳楼所见所感。颔联“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”以气吞山河之笔写洞庭湖的浩瀚，为咏洞庭的千古名句；后四句由壮景转入身世之悲与家国之忧，境界沉郁，感人至深。
考点标签
情景交融
夸张
对仗
