春夜喜雨
好雨知时节，
当春乃发生。
随风潜入夜，
润物细无声。
野径云俱黑，
江船火独明。
晓看红湿处，
花重锦官城。
千古名句
随风潜入夜，润物细无声。
逐句翻译
好雨懂得时节，在春天适时而降。它随着春风在夜里悄悄飘落，无声地滋润着万物。田野小路和云都是黑沉沉的，只有江船的灯火格外明亮。天明再看那被雨打湿的花丛，成都城里的花儿显得更加红艳沉甸。
注释
乃：就。发生：萌发生长。潜：悄悄地。锦官城：成都的别称。
赏析
此诗以“喜”字贯穿全篇。首联用“好”字盛赞春雨应时；颔联“随风潜入夜，润物细无声”以拟人写春雨的轻柔无私，成为咏春雨的千古名句。全诗抒发诗人对春雨润物的由衷喜悦。
考点标签
拟人
炼字
寓情于景
