天净沙·秋思
枯藤老树昏鸦，
小桥流水人家，
古道西风瘦马。
夕阳西下，
断肠人在天涯。
千古名句
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
逐句翻译
枯藤缠绕着老树，树上栖息着黄昏归巢的乌鸦；小桥下流水潺潺，桥边有几户人家；古老的道路上西风萧瑟，一匹瘦马踽踽独行。夕阳西下，肝肠寸断的游子漂泊在天涯。
注释
天净沙：曲牌名。昏鸦：黄昏归巢的乌鸦。断肠人：极度悲伤的人。天涯：天边。
赏析
此曲以九个名词意象并置，勾勒出一幅苍凉萧瑟的秋日羁旅图。前三句十八字连用九种景物，不著一“情”字而愁思满纸，末句“断肠人在天涯”点题，被誉为“秋思之祖”。
考点标签
意象叠加
白描
借景抒情
