山坡羊·潼关怀古
峰峦如聚，
波涛如怒，
山河表里潼关路。
望西都，
意踌躇。
伤心秦汉经行处，
宫阙万间都做了土。
兴，百姓苦；
亡，百姓苦。
千古名句
兴，百姓苦；亡，百姓苦。
逐句翻译
山峰像从四面八方聚集而来，波涛汹涌如发怒，潼关外有黄河、内有华山，地势险要。遥望西都长安，心绪起伏不定。伤心的是经过秦汉故地，万千宫殿都化作了尘土。王朝兴盛，百姓受苦；王朝灭亡，百姓还是受苦。
注释
潼关：关隘名。山河表里：外有黄河，内有华山。踌躇：犹豫不决，这里指心绪不宁。宫阙：宫殿。
赏析
此曲是张养浩途经潼关时所作。诗人由潼关险要联想到历代兴亡，发出“兴，百姓苦；亡，百姓苦”的深沉感叹，一针见血地揭示封建王朝更迭给百姓带来的苦难，立意深刻，发人深省。
考点标签
借古讽今
议论
对比
