水调歌头

Q: 词中表达对天下离人美好祝愿的千古名句是

但愿人长久，千里共婵娟。

[宋] 苏轼 · 词

明月几时有？
把酒问青天。
不知天上宫阙，
今夕是何年。
我欲乘风归去，
又恐琼楼玉宇，
高处不胜寒。
起舞弄清影，
何似在人间。
转朱阁，低绮户，
照无眠。
不应有恨，
何事长向别时圆？
人有悲欢离合，
月有阴晴圆缺，
此事古难全。
但愿人长久，
千里共婵娟。

千古名句

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

逐句翻译

明月从什么时候开始有的？我举杯遥问青天。不知天上的宫阙，今晚是哪一年。我想乘风回到天上去，又怕那琼楼玉宇，高处寒冷难耐。在月光下起舞，与自己的影子嬉戏，哪里比得上人间。月光转过朱红的楼阁，低低地照进雕花的窗户，照着难以入眠的人。月亮不该有什么怨恨，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，这种事自古就难以两全。只愿人们长长久久，纵然相隔千里，也能共赏这美好的月光。

注释

宫阙：宫殿。琼楼玉宇：指月中宫殿。不胜：经受不住。何似：哪里比得上。朱阁：朱红的楼阁。绮户：雕花的窗户。婵娟：指月亮。

赏析

此词是苏轼中秋怀弟之作。诗人由问月而展开奇想，又在“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺”的哲思中自我宽解，末句“但愿人长久，千里共婵娟”道出普天下人的美好祝愿，境界阔大，情韵兼胜。

考点标签

想象寓理于情豪放

考点解析

常考名句

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。

但愿人长久，千里共婵娟。

理解性默写

Q：词中写人生悲欢、月有圆缺、自古难全的旷达之句是

答：人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。

Q：词中表达对天下离人美好祝愿的千古名句是

答：但愿人长久，千里共婵娟。

主旨中秋怀人

情感旷达乐观、思亲

手法借月抒情、哲理

常考题型

名句默写理解性默写主旨理解

默写自测名句默写挖空练习

点击挖空处显示该字；为默写易错字，请重点记忆。

易错字提醒

婵娟易错写为「禅娟」婵娟=指月亮

圆缺易错写为「园缺」圆=圆满；园=园子

上一篇：江城子·密州出猎

下一篇：游山西村