己亥杂诗
九州生气恃风雷，
万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，
不拘一格降人才。
千古名句
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
逐句翻译
要使中国焕发生机，必须依靠疾风迅雷般的变革；万马齐喑、死气沉沉的局面终究令人悲哀。我劝老天爷重新振作精神，不要拘泥于一种规格，降下各种各样的人才。
注释
九州：指中国。恃：依靠。喑：哑。抖擞：振作精神。
赏析
此诗是龚自珍的代表作。诗人以“风雷”喻变革，以“万马齐喑”写当时沉闷的社会局面，大声疾呼“不拘一格降人才”，表达了呼唤变革、渴求人才的强烈愿望，气魄宏大。
考点标签
比喻
直抒胸臆
