己亥杂诗·其五
浩荡离愁白日斜,
吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,
化作春泥更护花。
千古名句
落红不是无情物,化作春泥更护花。
逐句翻译
满怀浩荡的离愁,正值夕阳西下;挥鞭东去,从此便是天涯。那飘落的花瓣并不是无情之物,化作了春泥,还要更加呵护新花。
注释
浩荡:广大无边。吟鞭:诗人的马鞭。天涯:天边。落红:落花。
赏析
此诗是龚自珍辞官南归时所作。诗人以“落红”自喻,虽离开官场,仍愿“化作春泥更护花”,表达自己虽已辞官仍不忘报国、甘于奉献的高尚情怀,托物言志,寓意深远。
考点标签
托物言志
比喻